Z hloubi svého utrpení a obětí... se znovu zrodíme, ke slávě všeho lidu.
Iz dubina tuge i žrtvovanja... bićemo ponovo rođeni. Slava čovečanstvu.
Čtyřicet let hlubokého žalu a obětí, a vy nazývá to odpadem!
Za vas je 40 godina napornog rada ðubre?
O detektivovi také můžeme říci, že se pohybuje ve světě dravců a obětí.
Da, mislite da se detektivu može kazati da ide u svijet grabežljivaca i žrtava.
Pochod bahnem byla zkouška Boží... a krutá skutečnost si vyžádala... mnoho utrpení a obětí.
Taj marš kroz blato beše iskušenje od Boga... i surovi uslovi su od nas zahtevali... veliku patnju i ogromne žrtve.
Jediný rozdíl mezi tebou a obětí... je postoj, s jakým jdeš do vody.
Jedina razlika izmedju tebe i zrtve... je stav sa kojim ulazis u vodu..
A co když je mým spojením mezi LeBrockem a obětí, Ricku?
Što, ako je on moja veza izmeðu Lebrocka i žrtve, Rick?
Stala se vražda, a obětí je prý Lex Luthor.
Došlo je do ubojstva, i kažu da je žrtva- lex luthor.
Ale s vaší pomocí a obětí, se ujistím, že se to nikdy nestane.
Sa vašom pomoæi i žrtvovanjem. Pobrinuæu se da se tako nešto nikada ne dogodi.
Promiň, ale není přijímání hostů součástí Manushya Yajna, jednou z pěti hlavních náboženských povinností a obětí hinduistického domácího?
Oprosti, ali nije li ugošæavanje gostiju jedan od aspekata "manushya yajna" jedne od pet glavnih religijskih obaveza ili žrtvovanja glave kuæe u Hindu religiji?
Většina rodin volí život plný práce a obětí, aby přežily a začlenily se.
Да би преживели и интегрисали се... већина Јермена изабрало је тежак рад и жртвовање.
A obětí číslo dvě je jeho společník, Allen McKenna.
A broj dva je njegov poslovni partner, Allen McKenna.
Znamená to, že máš pořád ráda mléko a obětí.
Da li ti znaèi da još uvek voliš mleko i grljenje?
Tedy, vaše spojení mezi manželem a obětí je nedoložené.
Prema tome, vaša veza izmeðu supruga i žrtve je neosnovana.
Mezi střelcem a obětí bylo okno, pánové.
Dakle, gospodo, bio je prozor izmeðu ubice i žrtve.
Ano, je to záležitost vzdálenosti mezi obviněném a obětí.
Da, to je vezano uz relativnu visinu optuženika i žrtve.
Máte nějakou spojitost mezi ním a obětí?
Da li je ikako povezan sa žrtvom? -Jeste.
Vše, co mohlo být dokázáno krví a obětí, muselo být dokázáno nyní.
Od svih cena koje su mogle biti plaæene krvlju i žrtvama platili smo sve do sada.
A duševní utrpení z paralýzy je krutým a zbytečným následkem, se kterým se setkáváme, když je mezi pachatelem a obětí osobní vztah.
I emotivno muèenje paralizovanja je vrsta preterivanja, a to se dešava kad je reè o liènoj vezi izmeðu zloèinca i žrtvi.
Možná sis neuvědomil, co to znamená, jak špinavé a temné to je za oponou moci, úroveň hříchů a obětí spáchaných ve tvém jménu!
MOŽDA NISI BIO SVESTAN ŠTA TO ZNAÈI, KAKO JE PRLJAVO I MRAÈNO IZA ZAVESE MOÆI, NIVO GREHOVA I ŽRTAVA POÈINJENIH U TVOJE IME!
A nezná se spousta podezřelých a obětí?
A zar veæina kriminalaca ne poznaje svoje žrtve? Šta?
Nemůžeme najít žádné pojítko mezi Samem a Anitou, ani mezi jedním z nich a obětí.
Dakle, ne možemo naći vezu između Sam i Anita, ili između bilo jedan od njih i naše žrtve.
Musíte nám říct, co se stalo včera v noci mezi vámi a obětí.
Morate da nam kažete šta se sinoæ ovde dogaðalo izmeðu vas i žrtve.
Ale místo toho, jsem si vybrala kariéru naplněnou službou a obětí, aby se tím posílily a obohatily jemné mysli amerických dětí.
Ali umesto toga, izabrala sam karijeru punu pomaganja i žrtvovanja kako bih negovala i obogatila delikatne umove dece Amerike.
Provedli ji u Svatého Joea před deseti lety a obětí je Troy Carter.
Obavljena je u Svetom Džou pre 10 godina, a žrtva je Troj Karter.
Skutky tolika statečných mužů a žen, rozcestníky dějin, upomínky naší těžké služby a obětí.
Dela mnogih hrabrih muškaraca i žena, putokaz istorije, podsetnik na teškoæu i veliku žrtvu...
Nemohl jsem najít žádné pojítko mezi tebou a obětí vraždy, protože tam žádné nebylo.
NISAM MOGAO DA NE NAÐEM VEZU IZMEÐU TEBE I ŽRTVE. ZATO ŠTO JE IMA.
Dvě se shodovaly se Stevem Averym a obětí, a jedna ani jednomu z nich.
Dva su odgovarala Steveu Averyju i žrtvi, a treæi im nije odgovarao.
Takže vidíte, že kvůli způsobu, jakým vnímáme množství, když se válka táhne, počet obětovaných vojáků a obětí se nebude zvyšovat lineárně -- jako 10 000, 11 000, 12 000 -- ale exponenciálně -- 10 000, pak 20 000, pak 40 000.
Tako da vidite zbog načina na koji mi doživljavamo količine, kako se ratovi nastavljaju, broj vojnika koji su uključeni u njih i žrtve se neće povećavati linearno -- kao 10 000, 11 000, 12 000 -- već eksponencionalno -- 10 000, pa 20 000, pa 40 000.
Aby bylo jasno, nemám vůbec nic proti "zlaté mládeži". Dostat se na prestižní univerzitu a vystudovat není bez práce a obětí.
Da razjasnim, nemam ništa protiv zlatne kašike; za upis i diplomiranje na elitnom univerzitetu potrebno je mnogo napornog rada i podnošenja žrtve.
Nebudeš moci jísti v městě svém desátků obilí svého, vína a oleje svého, i prvorozených skotů a bravů svých, i všeho, k čemuž se slibem zavážeš, dobrovolných obětí svých a obětí rukou svých.
Nećeš moći jesti u mestu svom desetka od žita svog ni od vina svog ni od ulja svog, ni prvina od stoke svoje krupne i sitne, ni onog što zavetuješ; ni prinosa dragovoljnih, ni prinosa ruku svojih.
Jistě žeť jsme nestavěli sobě oltáře k tomu, abychom se odvrátiti měli a nejíti za Hospodinem, ani k obětování na něm zápalů a obětí suchých, a k obětování na něm obětí pokojných, sic jináč Hospodin sám ať to vyhledává.
Ako smo načinili oltar da se odvratimo od Gospoda ili da prinosimo na njemu žrtve paljenice ili darove ili da prinosimo na njemu žrtve zahvalne, Gospod neka traži.
K tomu k zápalům bylo množství veliké tuků z obětí pokojných a obětí mokrých, kromě jiných zápalů.
I beše vrlo mnogo žrtava paljenica s pretilinom od žrtava zahvalnih i naliva na žrtve paljenice.
Všeliký zajisté nejvyšší kněz k obětování darů a obětí bývá ustanoven, a protož potřebí bylo, aby i tento měl, co by obětoval.
Jer se svaki poglavar sveštenički postavlja da prinosi dare i žrtve; zato valja da i Ovaj šta ima što će prineti.
0.9199230670929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iz dubina tuge i žrtvovanja... bićemo ponovo rođeni. Slava čovečanstvu. 